Android資源字符串/res/values/string.xml中可以包含xliff的節點，Xliff是XML Localization Interchange File Format 的縮寫，中文名為XML本地化數據交換格式。
quote from wikipedia ( http://en.wikipedia.org/wiki/XLIFF ) :
"XLIFF ( XML Localisation Interchange File Format ) is an XML -based format created to standardize localization . XLIFF was standardized by OASIS in 2002. Its current specification is v1.2 [1] released on Feb-1-2008.
The specification is aimed at the localization industry. It specifies elements and attributes to aid in localization.
XLIFF forms part of the Open Architecture for XML Authoring and Localization ( OAXAL ) reference architecture."
<xliff:g>標籤介紹：
屬性id可以隨便命名
屬性值舉例說明
%n$ms：代表輸出的是字符串，n代表是第幾個參數，設置m的值可以在輸出之前放置空格
%n$ md：代表輸出的是整數，n代表是第幾個參數，設置m的值可以在輸出之前放置空格，也可以設為0m,在輸出之前放置m個0
%n$mf：代表輸出的是浮點數，n代表是第幾個參數，設置m的值可以控制小數位數，如m=2.2時，輸出格式為00.00
屬性id可以隨便命名
屬性值舉例說明
%n$ms：代表輸出的是字符串，n代表是第幾個參數，設置m的值可以在輸出之前放置空格
%n$ md：代表輸出的是整數，n代表是第幾個參數，設置m的值可以在輸出之前放置空格，也可以設為0m,在輸出之前放置m個0
%n$mf：代表輸出的是浮點數，n代表是第幾個參數，設置m的值可以控制小數位數，如m=2.2時，輸出格式為00.00
也可簡單寫成：
%d （表示整數）
%f （表示浮點數）
%s （表示字符串）
使用步驟舉例：
1.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
2.
<string name="test_xliff">小紅今年<xliff:g id="xxx">%d</xliff:g>歲了，上<xliff:g id="yyy">%s</xliff:g >年級！</string>
3.
String test = String.format(getResources().getString(R.string.test_xliff), 7, "小學二");
輸出：
小紅今年7歲了，上小學二年級！
